La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 3:27
Entonces el rey respondió y dijo: Dad el niño vivo a la primera mujer, y de ninguna manera lo matéis. Ella es la madre.
English Standard Version ESV
27
Then the king answered and said, "Give the living child to the first woman, and by no means put him to death; she is his mother."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
27
Entonces el rey respondió, y dijo: Dad a aquella el hijo vivo, y no lo matéis: ella es su madre
King James Version KJV
27
Then the king answered and said, Give her the living child, and in no wise slay it: she is the mother thereof.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 3:27
Entonces el rey dijo: «No maten al niño; dénselo a la mujer que desea que viva, ¡porque ella es la madre!».
Nueva Versión Internacional NVI
27
Entonces el rey ordenó:—No lo maten. Entréguenle a la primera el niño que está vivo, pues ella es la madre.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
27
Entonces el rey respondió, y dijo: Dad á aquélla el hijo vivo, y no lo matéis: ella es su madre.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
27
Entonces el rey respondió, y dijo: Dad a aquélla el hijo vivo, y no lo matéis: ella es su madre.