La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 6:35
Talló en ellas querubines, palmeras y flores, y las revistió de oro bien ajustado a la talladura.
English Standard Version ESV
35
On them he carved cherubim and palm trees and open flowers, and he overlaid them with gold evenly applied on the carved work.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
35
Y entalló en ellas querubines, palmas y flores abiertas, y las recubrió de oro ajustado a las entalladuras
King James Version KJV
35
And he carved thereon cherubims and palm trees and open flowers: and covered them with gold fitted upon the carved work.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 6:35
Estas puertas estaban decoradas con tallas de querubines, palmeras y flores abiertas. Todas las tallas estaban revestidas de oro de manera uniforme.
Nueva Versión Internacional NVI
35
Sobre ellas talló figuras de querubines, palmeras y flores abiertas, y las recubrió de oro bien ajustado al relieve.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
35
Y entalló en ellas querubines y palmas y botones de flores, y cubriólas de oro ajustado á las entalladuras.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
35
Y entalló en ellas querubines y palmas y botones de flores, y las cubrió de oro ajustado a las entalladuras.