La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 8:31
Si alguno peca contra su prójimo y se le exige juramento, y viene y jura delante de tu altar en esta casa,
English Standard Version ESV
31
"If a man sins against his neighbor and is made to take an oath and comes and swears his oath before your altar in this house,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
31
Cuando alguno hubiere pecado contra su prójimo, y le tomaren juramento haciéndole jurar, y viniere el juramento delante de tu altar en esta Casa
King James Version KJV
31
If any man trespass against his neighbour, and an oath be laid upon him to cause him to swear, and the oath come before thine altar in this house:
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 8:31
»Si alguien agravia a otra persona y se le exige que haga juramento de inocencia ante tu altar en este templo,
Nueva Versión Internacional NVI
31
»Si alguien peca contra su prójimo y se le exige venir a este templo para jurar ante tu altar,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
31
Cuando alguno hubiere pecado contra su prójimo, y le tomaren juramento haciéndole jurar, y viniere el juramento delante de tu altar en esta casa;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
31
Cuando alguno hubiere pecado contra su prójimo, y le tomaren juramento haciéndole jurar, y viniere el juramento delante de tu altar en esta Casa;