La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Pedro 1:23
Pues habéis nacido de nuevo, no de una simiente corruptible, sino de una que es incorruptible, es decir, mediante la palabra de Dios que vive y permanece .
English Standard Version ESV
23
since you have been born again, not of perishable seed but of imperishable, through the living and abiding word of God;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
23
siendo renacidos, no de simiente corruptible, sino de incorruptible, por la palabra del Dios, viviente y que permanece para siempre
King James Version KJV
23
Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for ever.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Pedro 1:23
Pues han nacido de nuevo pero no a una vida que pronto se acabará. Su nueva vida durará para siempre porque proviene de la eterna y viviente palabra de Dios.
Nueva Versión Internacional NVI
23
Pues ustedes han nacido de nuevo, no de simiente perecedera, sino de simiente imperecedera, mediante la palabra de Dios que vive y permanece.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
23
Siendo renacidos, no de simiente corruptible, sino de incorruptible, por la palabra de Dios, que vive y permanece para siempre.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
23
siendo renacidos, no de simiente corruptible, sino de incorruptible, por la palabra del Dios, viviente y que permanece para siempre.