La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Pedro 2:11
Amados, os ruego como a extranjeros y peregrinos, que os abstengáis de las pasiones carnales que combaten contra el alma.
English Standard Version ESV
11
Beloved, I urge you as sojourners and exiles to abstain from the passions of the flesh, which wage war against your soul.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
Amados, yo os ruego como a extranjeros y peregrinos, que os abstengáis de los deseos carnales que batallan contra el alma
King James Version KJV
11
Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul;
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Pedro 2:11
Queridos amigos, ya que son «extranjeros y residentes temporales», les advierto que se alejen de los deseos mundanos, que luchan contra el alma.
Nueva Versión Internacional NVI
11
Queridos hermanos, les ruego como a extranjeros y peregrinos en este mundo, que se aparten de los deseos pecaminosos que combaten contra la vida.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
Amados, yo os ruego como á extranjeros y peregrinos, os abstengáis de los deseos carnales que batallan contra el alma,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Amados, yo os ruego como a extranjeros y peregrinos, que os abstengáis de los deseos carnales que batallan contra el alma,