La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 12:4
Y ellos dijeron: Tú no nos has defraudado ni oprimido, ni has tomado nada de mano de ningún hombre.
English Standard Version ESV
4
They said, "You have not defrauded us or oppressed us or taken anything from any man's hand."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Entonces dijeron: Nunca nos has calumniado, ni agraviado, ni has tomado algo de mano de ningún hombre
King James Version KJV
4
And they said, Thou hast not defrauded us, nor oppressed us, neither hast thou taken ought of any man's hand.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 12:4
—No —le contestaron ellos—, nunca nos has engañado ni oprimido y nunca has aceptado soborno alguno.
Nueva Versión Internacional NVI
4
—No nos has defraudado —respondieron—; tampoco nos has oprimido ni le has robado nada a nadie.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Entonces dijeron: Nunca nos has calumniado, ni agraviado, ni has tomado algo de mano de ningún hombre.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Entonces dijeron: Nunca nos has calumniado, ni agraviado, ni has tomado algo de mano de ningún hombre.