La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 14:9
Si nos dicen: "Esperad hasta que lleguemos a vosotros", entonces nos quedaremos en nuestro lugar y no subiremos a ellos.
English Standard Version ESV
9
If they say to us, 'Wait until we come to you,' then we will stand still in our place, and we will not go up to them.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Si nos dijeren así: Esperad hasta que lleguemos a vosotros; entonces nos estaremos en nuestro lugar, y no subiremos a ellos
King James Version KJV
9
If they say thus unto us, Tarry until we come to you; then we will stand still in our place, and will not go up unto them.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 14:9
Si nos dicen: “Quédense donde están o los mataremos”, entonces nos detendremos y no subiremos hacia ellos.
Nueva Versión Internacional NVI
9
Si nos dicen: “¡Esperen a que los alcancemos!”, ahí nos quedaremos, en vez de avanzar.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Si nos dijeren así: Esperad hasta que lleguemos á vosotros; entonces nos estaremos en nuestro lugar, y no subiremos á ellos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Si nos dijeren así: Esperad hasta que lleguemos a vosotros; entonces nos estaremos en nuestro lugar, y no subiremos a ellos.