La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 24:7
David contuvo a sus hombres con estas palabras y no les permitió que se levantaran contra Saúl. Y Saúl se levantó, salió de la cueva, y siguió su camino.
English Standard Version ESV
7
So David persuaded his men with these words and did not permit them to attack Saul. And Saul rose up and left the cave and went on his way.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Así quebrantó David a los suyos con palabras, y no les permitió que se levantaran contra Saúl. Y Saúl, saliendo de la cueva, se fue su camino
King James Version KJV
7
So David stayed his servants with these words, and suffered them not to rise against Saul. But Saul rose up out of the cave, and went on his way.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 24:7
Entonces David contuvo a sus hombres y no les permitió que mataran a Saúl.
Después de que Saúl saliera de la cueva para seguir su camino,
Nueva Versión Internacional NVI
7
De este modo David contuvo a sus hombres, y no les permitió que atacaran a Saúl. Pero una vez que este salió de la cueva para proseguir su camino,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
(24-8) Así quebrantó David á los suyos con palabras, y no les permitió que se levantasen contra Saúl. Y Saúl, saliendo de la cueva, fuése su camino.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Así quebrantó David a los suyos con palabras, y no les permitió que se levantasen contra Saúl. Y Saúl, saliendo de la cueva, se fue su camino.