La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 28:10
Y Saúl le juró por el SEÑOR diciendo: Vive el SEÑOR que ningún castigo vendrá sobre ti por esto.
English Standard Version ESV
10
But Saul swore to her by the LORD, "As the LORD lives, no punishment shall come upon you for this thing."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Entonces Saúl le juró por el SEÑOR, diciendo: Vive el SEÑOR, que ninguna iniquidad te vendrá por esto
King James Version KJV
10
And Saul sware to her by the LORD, saying, As the LORD liveth, there shall no punishment happen to thee for this thing.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 28:10
Pero Saúl le hizo un juramento en el nombre del Señor
y le prometió:
—Tan cierto como que el Señor
vive, nada malo te pasará por hacerlo.
Nueva Versión Internacional NVI
10
—¡Tan cierto como que el SEÑOR vive, te juro que nadie te va a castigar por esto! —contestó Saúl.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Entoces Saúl le juró por Jehová, diciendo: Vive Jehová, que ningún mal te vendrá por esto.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Entonces Saúl le juró por el SEÑOR, diciendo: Vive el SEÑOR, que ningún mal te vendrá por esto.