La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 29:11
David, pues, se levantó temprano, él y sus hombres, para salir por la mañana y regresar a la tierra de los filisteos. Y los filisteos subieron a Jezreel.
English Standard Version ESV
11
So David set out with his men early in the morning to return to the land of the Philistines. But the Philistines went up to Jezreel.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
Y se levantó David de mañana, él y los suyos, para irse y volverse a la tierra de los filisteos; y los filisteos fueron a Jezreel
King James Version KJV
11
So David and his men rose up early to depart in the morning, to return into the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 29:11
Entonces David y sus hombres regresaron a la tierra de los filisteos, mientras que el ejército filisteo avanzó hasta Jezreel.
Nueva Versión Internacional NVI
11
Así que al día siguiente David y sus hombres se levantaron temprano para regresar al país filisteo. Por su parte, los filisteos avanzaron hacia Jezrel.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
Y levantóse David de mañana, él y los suyos, para irse y volverse á la tierra de los Filisteos; y los Filisteos fueron á Jezreel.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Y se levantó David de mañana, él y los suyos, para irse y volverse a la tierra de los filisteos; y los filisteos fueron a Jezreel.