La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 3:16
Pero Elí llamó a Samuel, y le dijo: Samuel, hijo mío. Y él respondió: Heme aquí.
English Standard Version ESV
16
But Eli called Samuel and said, "Samuel, my son." And he said, "Here I am."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Llamando, pues, Elí a Samuel, le dijo: Hijo mío, Samuel. Y él respondió: Heme aquí
King James Version KJV
16
Then Eli called Samuel, and said, Samuel, my son. And he answered, Here am I.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 3:16
Pero Elí lo llamó:
—Samuel, hijo mío.
—Aquí estoy —respondió Samuel.
Nueva Versión Internacional NVI
16
Así que Elí tuvo que llamarlo.—¡Samuel, hijo mío!—Aquí estoy —respondió Samuel.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Llamando pues Eli á Samuel, díjole: Hijo mío, Samuel. Y él respondió: Heme aquí.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Llamando, pues, Elí a Samuel, le dijo: Hijo mío, Samuel. Y él respondió: Heme aquí.