La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 5:12
Y los hombres que no murieron fueron heridos con tumores, y el clamor de la ciudad subió hasta el cielo.
English Standard Version ESV
12
The men who did not die were struck with tumors, and the cry of the city went up to heaven.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Y los que no morían, eran heridos de hemorroides; y el clamor de la ciudad subía al cielo
King James Version KJV
12
And the men that died not were smitten with the emerods: and the cry of the city went up to heaven.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 5:12
Los que no morían, sufrían de tumores; y el clamor del pueblo ascendió al cielo.
Nueva Versión Internacional NVI
12
Los que no murieron fueron azotados por tumores, de modo que los gritos de la ciudad llegaban hasta el cielo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Y los que no morían, eran heridos de hemorroides; y el clamor de la ciudad subía al cielo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Y los que no morían, eran heridos de hemorroides; y el clamor de la ciudad subía al cielo.