La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 6:20
Y los hombres de Bet-semes dijeron: ¿Quién puede estar delante del SEÑOR, este Dios santo? ¿Y a quién subirá al alejarse de nosotros?
English Standard Version ESV
20
Then the men of Beth-shemesh said, "Who is able to stand before the LORD, this holy God? And to whom shall he go up away from us?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
20
Y dijeron los de Bet-semes: ¿Quién podrá estar delante del SEÑOR el Dios santo? ¿Y a quién subirá desde nosotros
King James Version KJV
20
And the men of Bethshemesh said, Who is able to stand before this holy LORD God? and to whom shall he go up from us?
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 6:20
«¿Quién puede estar en la presencia del Señor
, este Dios santo? —clamaron—. ¿Adónde podremos enviar el arca desde aquí?».
Nueva Versión Internacional NVI
20
y los habitantes de Bet Semes dijeron: «El SEÑOR es un Dios santo. ¿Quién podrá presentarse ante él? ¿Y a dónde podremos enviar el arca para que no se quede entre nosotros?»
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
20
Y dijeron los de Beth-semes: ¿Quién podrá estar delante de Jehová el Dios santo? ¿y á quién subirá desde nosotros?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
20
Y dijeron los de Bet-semes: ¿Quién podrá estar delante del SEÑOR el Dios santo? ¿Y a quién subirá desde nosotros?