1 Samuel 14:38-48 - NKJV - And Saul said, "Come over here, all you chiefs ...

38 And Saul said, "Come over here, all you chiefs of the people, and know and see what this sin was today.

39 For as the Lord lives, who saves Israel, though it be in Jonathan my son, he shall surely die." But not a man among all the people answered him.

40 Then he said to all Israel, "You be on one side, and my son Jonathan and I will be on the other side." And the people said to Saul, "Do what seems good to you."

41 Therefore Saul said to the Lord God of Israel, "Give a perfect lot." So Saul and Jonathan were taken, but the people escaped.

42 And Saul said, "Cast lots between my son Jonathan and me." So Jonathan was taken.

43 Then Saul said to Jonathan, "Tell me what you have done." And Jonathan told him, and said, "I only tasted a little honey with the end of the rod that was in my hand. So now I must die!"

44 And Saul answered, "God do so and more also; for you shall surely die, Jonathan."

45 But the people said to Saul, "Shall Jonathan die, who has accomplished this great deliverance in Israel? Certainly not! As the Lord lives, not one hair of his head shall fall to the ground, for he has worked with God this day." So the people rescued Jonathan, and he did not die.

46 Then Saul returned from pursuing the Philistines, and the Philistines went to their own place.

47 So Saul established his sovereignty over Israel, and fought against all his enemies on every side, against Moab, against the people of Ammon, against Edom, against the kings of Zobah, and against the Philistines. Wherever he turned, he harassed them.

48 And he gathered an army and attacked the Amalekites, and delivered Israel from the hands of those who plundered them.

Otras traducciones de 1 Samuel 14:38

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Samuel 14:38 Y Saúl dijo: Acercaos aquí todos vosotros, jefes del pueblo, y averiguad y ved cómo este pecado ha acontecido hoy.

English Standard Version ESV

38 And Saul said, "Come here, all you leaders of the people, and know and see how this sin has arisen today.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

38 Entonces dijo Saúl: Llegaos acá todos los principales del pueblo; y sabed y mirad por quién ha sido hoy este pecado

King James Version KJV

38 And Saul said, Draw ye near hither, all the chief of the people: and know and see wherein this sin hath been this day.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Samuel 14:38 Entonces Saúl les dijo a los líderes:
—¡Algo anda mal! Que vengan aquí todos los comandantes de mi ejército. Debemos descubrir qué pecado se ha cometido hoy.

Nueva Versión Internacional NVI

38 Así que Saúl dijo:—Todos ustedes, jefes del ejército, acérquense y averigüen cuál es el pecado que se ha cometido hoy.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

38 Entonces dijo Saúl: Llegaos acá todos los principales del pueblo; y sabed y mirad por quién ha sido hoy este pecado;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV