La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Tesalonicenses 2:3
Pues nuestra exhortación no procede de error ni de impureza ni es con engaño;
English Standard Version ESV
3
For our appeal does not spring from error or impurity or any attempt to deceive,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Porque nuestra exhortación no fue de error, ni de inmundicia, ni por engaño
King James Version KJV
3
For our exhortation was not of deceit, nor of uncleanness, nor in guile:
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Tesalonicenses 2:3
Como ven, no predicamos con engaño ni con intenciones impuras o artimañas.
Nueva Versión Internacional NVI
3
Nuestra exhortación no se origina en el error ni en malas intenciones, ni procura engañar a nadie.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Porque nuestra exhortación no fué de error, ni de inmundicia, ni por engaño;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Porque nuestra exhortación no fue de error, ni de inmundicia, ni por engaño;