La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Tesalonicenses 2:15
los cuales mataron tanto al Señor Jesús como a los profetas, y nos expulsaron, y no agradan a Dios sino que son contrarios a todos los hombres,
English Standard Version ESV
15
who killed both the Lord Jesus and the prophets, and drove us out, and displease God and oppose all mankind
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
los cuales también mataron al Señor Jesús y a sus propios profetas, y a nosotros nos han perseguido; y no agradan a Dios, y se oponen a todos los hombres
King James Version KJV
15
Who both killed the Lord Jesus, and their own prophets, and have persecuted us; and they please not God, and are contrary to all men:
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Tesalonicenses 2:15
Pues algunos de los judíos mataron a los profetas, y otros incluso mataron al Señor Jesús. Ahora también nos han perseguido a nosotros. Ellos no agradan a Dios y actúan en contra de toda la humanidad
Nueva Versión Internacional NVI
15
Estos mataron al Señor Jesús y a los profetas, y a nosotros nos expulsaron. No agradan a Dios y son hostiles a todos,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Los cuales aun mataron al Señor Jesús y á sus propios profetas, y á nosotros nos han perseguido; y no agradan á Dios, y se oponen á todos los hombres;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
los cuales también mataron al Señor Jesús y a sus propios profetas, y a nosotros nos han perseguido; y no agradan a Dios, y se oponen a todos los hombres;