1 Thessalonians 2:4-14 - NKJV - But as we have been approved by God to be entru...

4 But as we have been approved by God to be entrusted with the gospel, even so we speak, not as pleasing men, but God who tests our hearts.

5 For neither at any time did we use flattering words, as you know, nor a cloak for covetousness--God is witness.

6 Nor did we seek glory from men, either from you or from others, when we might have made demands as apostles of Christ.

7 But we were gentle among you, just as a nursing mother cherishes her own children.

8 So, affectionately longing for you, we were well pleased to impart to you not only the gospel of God, but also our own lives, because you had become dear to us.

9 For you remember, brethren, our labor and toil; for laboring night and day, that we might not be a burden to any of you, we preached to you the gospel of God.

10 You are witnesses, and God also, how devoutly and justly and blamelessly we behaved ourselves among you who believe;

11 as you know how we exhorted, and comforted, and charged every one of you, as a father does his own children,

12 that you would walk worthy of God who calls you into His own kingdom and glory.

13 For this reason we also thank God without ceasing, because when you received the word of God which you heard from us, you welcomed it not as the word of men, but as it is in truth, the word of God, which also effectively works in you who believe.

14 For you, brethren, became imitators of the churches of God which are in Judea in Christ Jesus. For you also suffered the same things from your own countrymen, just as they did from the Judeans,

Otras traducciones de 1 Thessalonians 2:4

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Tesalonicenses 2:4 sino que así como hemos sido aprobados por Dios para que se nos confiara el evangelio, así hablamos, no como agradando a los hombres, sino a Dios que examina nuestros corazones.

English Standard Version ESV

4 but just as we have been approved by God to be entrusted with the gospel, so we speak, not to please man, but to please God who tests our hearts.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 sino por haber sido aprobados de Dios para que se nos encargara el Evangelio, así hablamos; no como los que agradan a los hombres, sino a Dios, el cual prueba nuestros corazones

King James Version KJV

4 But as we were allowed of God to be put in trust with the gospel, even so we speak; not as pleasing men, but God, which trieth our hearts.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Tesalonicenses 2:4 Pues hablamos como mensajeros aprobados por Dios, a quienes se les confió la Buena Noticia. Nuestro propósito es agradar a Dios, no a las personas. Solamente él examina las intenciones de nuestro corazón.

Nueva Versión Internacional NVI

4 Al contrario, hablamos como hombres a quienes Dios aprobó y les confió el evangelio: no tratamos de agradar a la gente sino a Dios, que examina nuestro corazón.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

4 Sino según fuimos aprobados de Dios para que se nos encargase el evangelio, así hablamos; no como los que agradan á los hombres, sino á Dios, el cual prueba nuestros corazones.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

4 sino por haber sido aprobados de Dios para que se nos encargase el Evangelio, así hablamos; no como los que agradan a los hombres, sino a Dios, el cual prueba nuestros corazones.

1 Thessalonians 2:4-14 NKJV