La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Timoteo 1:19
guardando la fe y una buena conciencia, que algunos han rechazado y naufragaron en lo que toca a la fe.
English Standard Version ESV
19
holding faith and a good conscience. By rejecting this, some have made shipwreck of their faith,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
reteniendo la fe y buena conciencia, la cual echando de sí algunos, hicieron naufragio en la fe
King James Version KJV
19
Holding faith, and a good conscience; which some having put away concerning faith have made shipwreck:
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Timoteo 1:19
Aférrate a tu fe en Cristo y mantén limpia tu conciencia. Pues algunas personas desobedecieron a propósito lo que les dictaba su conciencia y, como resultado, su fe naufragó.
Nueva Versión Internacional NVI
19
y mantengas la fe y una buena conciencia. Por no hacerle caso a su conciencia, algunos han naufragado en la fe.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
Manteniendo la fe y buena conciencia, la cual echando de sí algunos, hicieron naufragio en la fe:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
reteniendo la fe y buena conciencia, la cual echando de sí algunos, hicieron naufragio en la fe;