La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Timoteo 5:8
Pero si alguno no provee para los suyos, y especialmente para los de su casa, ha negado la fe y es peor que un incrédulo.
English Standard Version ESV
8
But if anyone does not provide for his relatives, and especially for members of his household, he has denied the faith and is worse than an unbeliever.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Pero si alguno no tiene cuidado de los suyos, y mayormente de los de su casa, la fe negó, y es peor que el que no creyó
King James Version KJV
8
But if any provide not for his own, and specially for those of his own house, he hath denied the faith, and is worse than an infidel.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Timoteo 5:8
Aquellos que se niegan a cuidar de sus familiares, especialmente los de su propia casa, han negado la fe verdadera y son peores que los incrédulos.
Nueva Versión Internacional NVI
8
El que no provee para los suyos, y sobre todo para los de su propia casa, ha negado la fe y es peor que un incrédulo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Y si alguno no tiene cuidado de los suyos, y mayormente de los de su casa, la fe negó, y es peor que un infiel.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Pero si alguno no tiene cuidado de los suyos, y mayormente de los de su casa, la fe negó, y es peor que el que no creyó.