1 Timothy 4:3-13 - NKJV - forbidding to marry, and commanding to abstain ...

3 forbidding to marry, and commanding to abstain from foods which God created to be received with thanksgiving by those who believe and know the truth.

4 For every creature of God is good, and nothing is to be refused if it is received with thanksgiving;

5 for it is sanctified by the word of God and prayer.

6 If you instruct the brethren in these things, you will be a good minister of Jesus Christ, nourished in the words of faith and of the good doctrine which you have carefully followed.

7 But reject profane and old wives' fables, and exercise yourself toward godliness.

8 For bodily exercise profits a little, but godliness is profitable for all things, having promise of the life that now is and of that which is to come.

9 This is a faithful saying and worthy of all acceptance.

10 For to this end we both labor and suffer reproach, because we trust in the living God, who is the Savior of all men, especially of those who believe.

11 These things command and teach.

12 Let no one despise your youth, but be an example to the believers in word, in conduct, in love, in spirit, in faith, in purity.

13 Till I come, give attention to reading, to exhortation, to doctrine.

Otras traducciones de 1 Timothy 4:3

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Timoteo 4:3 prohibiendo casarse y mandando abstenerse de alimentos que Dios ha creado para que con acción de gracias participen de ellos los que creen y que han conocido la verdad.

English Standard Version ESV

3 who forbid marriage and require abstinence from foods that God created to be received with thanksgiving by those who believe and know the truth.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

3 prohibirán casarse y mandarán apartarse los hombres de las viandas que Dios creó para que, con acción de gracias, participaran de ellas los fieles que han conocido la verdad

King James Version KJV

3 Forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God hath created to be received with thanksgiving of them which believe and know the truth.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Timoteo 4:3 Dirán que está mal casarse y que está mal comer determinados alimentos; pero Dios creó esos alimentos para que los coman con gratitud las personas fieles que conocen la verdad.

Nueva Versión Internacional NVI

3 Prohíben el matrimonio y no permiten comer ciertos alimentos que Dios ha creado para que los creyentes, conocedores de la verdad, los coman con acción de gracias.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 Que prohibirán casarse, y mandarán abstenerse de las viandas que Dios crió para que con hacimiento de gracias participasen de ellas los fieles, y los que han conocido la verdad.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

3 prohibirán casarse y mandarán apartarse los hombres de las viandas que Dios creó para que, con acción de gracias, participasen de ellas los fieles que han conocido la verdad.

1 Timothy 4:3-13 NKJV