La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Crónicas 14:14
Destruyeron todas las ciudades alrededor de Gerar, porque el terror del SEÑOR había caído sobre ellos; y saquearon todas las ciudades pues había mucho botín en ellas.
English Standard Version ESV
14
And they attacked all the cities around Gerar, for the fear of the LORD was upon them. They plundered all the cities, for there was much plunder in them.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
E hirieron todas las ciudades alrededor de Gerar, porque el terror del SEÑOR era sobre ellos; y saquearon todas las ciudades, porque había en ellas gran despojo
King James Version KJV
14
And they smote all the cities round about Gerar; for the fear of the LORD came upon them: and they spoiled all the cities; for there was exceeding much spoil in them.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Crónicas 14:14
Mientras estaban en Gerar, atacaron todas las ciudades de la región, y un terror de parte del Señor
se apoderó de la gente. Como resultado, también se llevaron un enorme botín de esas ciudades.
Nueva Versión Internacional NVI
14
luego atacaron todas las ciudades que había alrededor de Guerar, las cuales estaban llenas de pánico ante el SEÑOR, y las saquearon, pues había en ellas un gran botín.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Batieron también todas las ciudades alrededor de Gerar, porque el terror de Jehová fué sobre ellos: y saquearon todas las ciudades, porque había en ellas gran despojo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
E hirieron todas las ciudades alrededor de Gerar, porque el terror del SEÑOR era sobre ellos; y saquearon todas las ciudades, porque había en ellas gran despojo.