La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Crónicas 23:21
Y todo el pueblo del país se regocijó, y la ciudad quedó tranquila, porque Atalía había sido muerta a espada
English Standard Version ESV
21
So all the people of the land rejoiced, and the city was quiet after Athaliah had been put to death with the sword
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
21
Y todo el pueblo del país hizo alegrías; y la ciudad tuvo reposo; después que mataron a Atalía a espada
King James Version KJV
21
And all the people of the land rejoiced: and the city was quiet, after that they had slain Athaliah with the sword.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Crónicas 23:21
Toda la gente del reino se alegró, y la ciudad estaba tranquila porque Atalía había sido ejecutada.
Nueva Versión Internacional NVI
21
Todo el pueblo estaba alegre, y tranquila la ciudad, pues habían matado a Atalía a filo de espada.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
21
Y todo el pueblo del país hizo alegrías: y la ciudad estuvo quieta, muerto que hubieron á Athalía á cuchillo
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
21
Y todo el pueblo del país hizo alegrías; y la ciudad estuvo quieta; después que mataron a Atalía a cuchillo