La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Crónicas 24:10
Todos los oficiales y todo el pueblo se regocijaron y trajeron sus contribuciones y las echaron en el arca hasta llenarla.
English Standard Version ESV
10
And all the princes and all the people rejoiced and brought their tax and dropped it into the chest until they had finished.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Y todos los príncipes y todo el pueblo se alegraron; y traían, y echaban en el arca hasta cumplir su deber
King James Version KJV
10
And all the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had made an end.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Crónicas 24:10
Esto agradó a todos los líderes y al pueblo, y con gusto llevaron su dinero y lo pusieron en el cofre hasta llenarlo.
Nueva Versión Internacional NVI
10
Todos los jefes y todo el pueblo llevaron alegremente sus contribuciones, y las depositaron en el cofre hasta llenarlo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Y todos los príncipes y todo el pueblo se holgaron: y traían, y echaban en el arca hasta henchirla.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Y todos los príncipes y todo el pueblo se alegraron; y traían, y echaban en el arca hasta llenarla.