La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Crónicas 35:23
Y los arqueros hirieron al rey Josías, y el rey dijo a sus siervos: Llevadme, porque estoy gravemente herido.
English Standard Version ESV
23
And the archers shot King Josiah. And the king said to his servants, "Take me away, for I am badly wounded."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
23
Y los arqueros hirieron al rey Josías; y dijo el rey a sus siervos: Quitadme de aquí, porque estoy herido gravemente
King James Version KJV
23
And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away; for I am sore wounded.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Crónicas 35:23
Entonces los arqueros enemigos hirieron al rey Josías con sus flechas y el rey gritó a sus hombres: «¡Sáquenme de la batalla, porque estoy gravemente herido!».
Nueva Versión Internacional NVI
23
Como los arqueros le dispararon, el rey Josías les dijo a sus servidores: «Sáquenme de aquí, porque estoy gravemente herido».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
23
Y los archeros tiraron al rey Josías flechas; y dijo el rey á sus siervos: Quitadme de aquí, porque estoy herido gravemente.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
23
Y los arqueros hirieron al rey Josías con una flecha; y dijo el rey a sus siervos: Quitadme de aquí, porque estoy herido gravemente.