La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Crónicas 5:8
Porque los querubines extendían las alas sobre el lugar del arca, y los querubines cubrían el arca y sus barras por encima.
English Standard Version ESV
8
The cherubim spread out their wings over the place of the ark, so that the cherubim made a covering above the ark and its poles.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Y los querubines extendían las dos alas sobre el asiento del arca, y cubrían los querubines por encima así el arca como sus barras
King James Version KJV
8
For the cherubims spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubims covered the ark and the staves thereof above.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Crónicas 5:8
Los querubines extendían sus alas por encima del arca y formaban una especie de cubierta sobre el arca y las varas para transportarla.
Nueva Versión Internacional NVI
8
Con sus alas extendidas sobre ese lugar, los querubines cubrían el arca y sus travesaños.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Pues los querubines extendían las alas sobre el asiento del arca, y cubrían los querubines por encima así el arca como sus barras.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Y los querubines extendían las dos alas sobre el asiento del arca, y cubrían los querubines por encima así el arca como sus barras.