La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Corintios 1:18
Pero como Dios es fiel, nuestra palabra a vosotros no es sí y no.
English Standard Version ESV
18
As surely as God is faithful, our word to you has not been Yes and No.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
18
Antes es Dios fiel que nuestra palabra para con vosotros no ha sido sí y no
King James Version KJV
18
But as God is true, our word toward you was not yea and nay.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Corintios 1:18
Tan cierto como que Dios es fiel, nuestra palabra a ustedes no oscila entre el «sí» y el «no».
Nueva Versión Internacional NVI
18
Pero tan cierto como que Dios es fiel, el mensaje que les hemos dirigido no es «sí» y «no».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
18
Antes, Dios fiel sabe que nuestra palabra para con vosotros no es Sí y No.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
Antes es Dios fiel que nuestra palabra para con vosotros no ha sido sí y no.