La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Corintios 11:29
¿Quién es débil sin que yo sea débil? ¿A quién se le hace pecar sin que yo no me preocupe intensamente?
English Standard Version ESV
29
Who is weak, and I am not weak? Who is made to fall, and I am not indignant?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
29
¿Quién enferma, y yo no enfermo? ¿Quién se tropieza, y yo no me quemo
King James Version KJV
29
Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I burn not?
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Corintios 11:29
¿Quién está débil sin que yo no sienta esa misma debilidad? ¿Quién se ha dejado llevar por mal camino sin que yo arda de enojo?
Nueva Versión Internacional NVI
29
¿Cuando alguien se siente débil, no comparto yo su debilidad? ¿Y cuando a alguien se le hace tropezar, no ardo yo de indignación?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
29
¿Quién enferma, y yo no enfermo? ¿Quién se escandaliza, y yo no me quemo?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
29
¿Quién enferma, y yo no enfermo? ¿Quién se tropieza, y yo no me quemo?