La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Corintios 2:2
Porque si yo os causo tristeza, ¿quién será el que me alegre sino aquel a quien entristecí?
English Standard Version ESV
2
For if I cause you pain, who is there to make me glad but the one whom I have pained?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Porque si yo os contristo, ¿quién será luego el que me alegrará, sino aquel a quien yo contristare
King James Version KJV
2
For if I make you sorry, who is he then that maketh me glad, but the same which is made sorry by me?
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Corintios 2:2
Pues, si yo les causo tristeza, ¿quién me alegrará a mí? Por cierto, no será alguien a quien yo haya entristecido.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Porque si yo los entristezco, ¿quién me brindará alegría sino aquel a quien yo haya entristecido?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Porque si yo os contristo, ¿quién será luego el que me alegrará, sino aquel á quien yo contristare?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Porque si yo os contristo, ¿quién será luego el que me alegrará, sino aquel a quien yo contristare?