La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Corintios 6:4
sino que en todo nos recomendamos a nosotros mismos como ministros de Dios, en mucha perseverancia, en aflicciones, en privaciones, en angustias,
English Standard Version ESV
4
but as servants of God we commend ourselves in every way: by great endurance, in afflictions, hardships, calamities,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
antes teniéndonos en todas las cosas como ministros de Dios, en mucha paciencia, en tribulaciones, en necesidades, en angustias
King James Version KJV
4
But in all things approving ourselves as the ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Corintios 6:4
En todo lo que hacemos, demostramos que somos verdaderos ministros de Dios. Con paciencia soportamos dificultades y privaciones y calamidades de toda índole.
Nueva Versión Internacional NVI
4
Más bien, en todo y con mucha paciencia nos acreditamos como servidores de Dios: en sufrimientos, privaciones y angustias;
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Antes habiéndonos en todas cosas como ministros de Dios, en mucha paciencia, en tribulaciones, en necesidades, en angustias;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
antes teniéndonos en todas las cosas como ministros de Dios, en mucha paciencia, en tribulaciones, en necesidades, en angustias;