La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Corintios 7:3
No hablo para condenaros; porque he dicho antes que estáis en nuestro corazón para morir juntos y para vivir juntos.
English Standard Version ESV
3
I do not say this to condemn you, for I said before that you are in our hearts, to die together and to live together.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
No para condenaros lo digo; que ya he dicho antes; estáis en nuestros corazones, para morir y para vivir juntamente con nosotros
King James Version KJV
3
I speak not this to condemn you: for I have said before, that ye are in our hearts to die and live with you.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Corintios 7:3
No les digo esto para condenarlos. Ya les dije antes que ustedes están en nuestro corazón y que vivimos o morimos junto con ustedes.
Nueva Versión Internacional NVI
3
No digo esto para condenarlos; ya les he dicho que tienen un lugar tan amplio en nuestro corazón que con ustedes viviríamos o moriríamos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
No para condenar os lo digo; que ya he dicho antes que estáis en nuestros corazones, para morir y para vivir juntamente.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
No para condenaros lo digo; que ya he dicho antes; estáis en nuestros corazones, para morir y para vivir juntamente con nosotros .