La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Reyes 10:4
Pero ellos temieron en gran manera y dijeron: He aquí, los dos reyes no pudieron sostenerse delante de él; ¿cómo, pues, podremos sostenernos nosotros?
English Standard Version ESV
4
But they were exceedingly afraid and said, "Behold, the two kings could not stand before him. How then can we stand?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Mas ellos tuvieron gran temor, y dijeron: He aquí dos reyes no pudieron resistirle, ¿cómo le resistiremos nosotros
King James Version KJV
4
But they were exceedingly afraid, and said, Behold, two kings stood not before him: how then shall we stand?
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Reyes 10:4
Entonces se paralizaron de miedo y dijeron: «¡Hemos visto que dos reyes no pudieron contra este hombre! ¿Qué podemos hacer nosotros?».
Nueva Versión Internacional NVI
4
Ellos se aterrorizaron y dijeron: «Si dos reyes no pudieron hacerle frente, ¿cómo podremos hacerlo nosotros?»
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Mas ellos tuvieron gran temor, y dijeron: He aquí dos reyes no pudieron resistirle, ¿cómo le resistiremos nosotros?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Mas ellos tuvieron gran temor, y dijeron: He aquí dos reyes no pudieron resistirle, ¿cómo le resistiremos nosotros?