11 And the gatekeepers called out, and they told it to the king's household inside.
12 So the king arose in the night and said to his servants, "Let me now tell you what the Syrians have done to us. They know that we are hungry; therefore they have gone out of the camp to hide themselves in the field, saying, 'When they come out of the city, we shall catch them alive, and get into the city.' "
13 And one of his servants answered and said, "Please, let several men take five of the remaining horses which are left in the city. Look, they may either become like all the multitude of Israel that are left in it; or indeed, I say, they may become like all the multitude of Israel left from those who are consumed; so let us send them and see."
14 Therefore they took two chariots with horses; and the king sent them in the direction of the Syrian army, saying, "Go and see."
15 And they went after them to the Jordan; and indeed all the road was full of garments and weapons which the Syrians had thrown away in their haste. So the messengers returned and told the king.
16 Then the people went out and plundered the tents of the Syrians. So a seah of fine flour was sold for a shekel, and two seahs of barley for a shekel, according to the word of the Lord.
17 Now the king had appointed the officer on whose hand he leaned to have charge of the gate. But the people trampled him in the gate, and he died, just as the man of God had said, who spoke when the king came down to him.
18 So it happened just as the man of God had spoken to the king, saying, "Two seahs of barley for a shekel, and a seah of fine flour for a shekel, shall be sold tomorrow about this time in the gate of Samaria."
19 Then that officer had answered the man of God, and said, "Now look, if the Lord would make windows in heaven, could such a thing be?" And he had said, "In fact, you shall see it with your eyes, but you shall not eat of it."
20 And so it happened to him, for the people trampled him in the gate, and he died.

Otras traducciones de 2 Kings 7:11

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Reyes 7:11 Y los porteros de la puerta llamaron, y lo anunciaron dentro de la casa del rey.

English Standard Version ESV

11 Then the gatekeepers called out, and it was told within the king's household.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

11 Y los porteros dieron voces, y lo declararon dentro, en la casa del rey

King James Version KJV

11 And he called the porters; and they told it to the king's house within.

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Reyes 7:11 Entonces los porteros gritaron la noticia a la gente del palacio.

Nueva Versión Internacional NVI

11 Los centinelas, a voz en cuello, hicieron llegar la noticia hasta el interior del palacio.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

11 Y los porteros dieron voces, y declaráronlo dentro, en el palacio del rey.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

11 Y los porteros dieron voces, y lo declararon dentro, en el palacio del rey.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA