La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Pedro 1:13
Y considero justo, mientras esté en este cuerpo, estimularos recordándoos estas cosas,
English Standard Version ESV
13
I think it right, as long as I am in this body,to stir you up by way of reminder,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Porque tengo por justo, (en tanto que estoy en este tabernáculo), de incitaros con amonestación
King James Version KJV
13
Yea, I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Pedro 1:13
Y es justo que deba seguir recordándoselas mientras viva.
Nueva Versión Internacional NVI
13
Además, considero que tengo la obligación de refrescarles la memoria mientras viva en esta habitación pasajera que es mi cuerpo;
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Porque tengo por justo, en tanto que estoy en este tabernáculo, de incitaros con amonestación:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Porque tengo por justo, (en tanto que estoy en este tabernáculo), de incitaros con amonestación,