La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 1:3
Y David le dijo: ¿De dónde vienes? Y él le respondió: Me he escapado del campamento de Israel.
English Standard Version ESV
3
David said to him, "Where do you come from?" And he said to him, "I have escaped from the camp of Israel."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Y le preguntó David: ¿De dónde vienes? Y él respondió: Me he escapado del campamento de Israel
King James Version KJV
3
And David said unto him, From whence comest thou? And he said unto him, Out of the camp of Israel am I escaped.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 1:3
—¿De dónde vienes? —le preguntó David.
—Me escapé del campamento israelita —le respondió el hombre.
Nueva Versión Internacional NVI
3
—¿De dónde vienes? —le preguntó David.—Vengo huyendo del campamento israelita —respondió.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Y preguntóle David: ¿De dónde vienes? Y él respondió: Heme escapado del campo de Israel.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Y le preguntó David: ¿De dónde vienes? Y él respondió: Heme escapado del campamento de Israel.