La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 10:15
Al ver los arameos que habían sido derrotados por Israel, volvieron a concentrarse.
English Standard Version ESV
15
But when the Syrians saw that they had been defeated by Israel, they gathered themselves together.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Mas viendo los Sirios que habían caído delante de Israel, se volvieron a juntar
King James Version KJV
15
And when the Syrians saw that they were smitten before Israel, they gathered themselves together.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 10:15
Al darse cuenta los arameos de que no podían contra Israel se reagruparon,
Nueva Versión Internacional NVI
15
Los sirios, al verse derrotados por Israel, volvieron a reunirse.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Mas viendo los Siros que habían caído delante de Israel, tornáronse á juntar.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Mas viendo los Sirios que habían caído delante de Israel, se volvieron a juntar.