La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 11:19
y dio orden al mensajero, diciendo: Cuando hayas acabado de contar al rey todos los sucesos de la guerra,
English Standard Version ESV
19
And he instructed the messenger, "When you have finished telling all the news about the fighting to the king,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
Y mandó al mensajero, diciendo: Cuando acabares de contar al rey todos los negocios de la guerra
King James Version KJV
19
And charged the messenger, saying, When thou hast made an end of telling the matters of the war unto the king,
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 11:19
Le dijo a su mensajero: «Informa al rey todas las novedades de la batalla.
Nueva Versión Internacional NVI
19
y le dio esta orden al mensajero: «Cuando hayas terminado de contarle al rey todos los pormenores del combate,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
Y mandó al mensajero, diciendo: Cuando acabares de contar al rey todos los negocios de la guerra,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
Y mandó al mensajero, diciendo: Cuando acabares de contar al rey todos los negocios de la guerra,