La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 13:35
Y Jonadab dijo al rey: He aquí, son los hijos del rey que vienen; conforme a la palabra de tu siervo, así ha sucedido.
English Standard Version ESV
35
And Jonadab said to the king, "Behold, the king's sons have come; as your servant said, so it has come about."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
35
Y dijo Jonadab al rey: He allí los hijos del rey que vienen; porque así es como tu siervo ha dicho
King James Version KJV
35
And Jonadab said unto the king, Behold, the king's sons come: as thy servant said, so it is.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 13:35
—¡Mire! —le dijo Jonadab al rey— ¡allí están! Ya vienen los hijos del rey, tal como dije.
Nueva Versión Internacional NVI
35
Jonadab le comentó al rey:—¿Ya ve Su Majestad? Aquí llegan sus hijos, tal como yo se lo había dicho.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
35
Y dijo Jonadab al rey: He allí los hijos del rey que vienen: es así como tu siervo ha dicho.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
35
Y dijo Jonadab al rey: He allí los hijos del rey que vienen; porque así es como tu siervo ha dicho.