La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 15:1
Aconteció después de esto que Absalón se hizo de un carro y caballos, y de cincuenta hombres que corrieran delante de él.
English Standard Version ESV
1
After this Absalom got himself a chariot and horses, and fifty men to run before him.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Aconteció después de esto, que Absalón se hizo de carros y gente de a caballo, y cincuenta que corrieran delante de él
King James Version KJV
1
And it came to pass after this, that Absalom prepared him chariots and horses, and fifty men to run before him.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 15:1
Rebelión de Absalón
Después Absalón compró un carruaje y caballos, y contrató a cincuenta guardaespaldas para que corrieran delante de él.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Pasado algún tiempo, Absalón consiguió carros de combate, algunos caballos y una escolta de cincuenta soldados.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
ACONTECIO después de esto, que Absalom se hizo de carros y caballos, y cincuenta que corriesen delante de él.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Aconteció después de esto, que Absalón se hizo de carros y gente de a caballo, y cincuenta que corriesen delante de él.