La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 16:12
Quizá el SEÑOR mire mi aflicción y me devuelva bien por su maldición de hoy.
English Standard Version ESV
12
It may be that the LORD will look on the wrong done to me, and that the LORD will repay me with good for his cursing today."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Por ventura el SEÑOR mirará mi aflicción, y me dará el SEÑOR bien por sus maldiciones de hoy
King James Version KJV
12
It may be that the LORD will look on mine affliction, and that the LORD will requite me good for his cursing this day.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 16:12
Y tal vez el Señor
vea con cuánta injusticia me han tratado y me bendiga a causa de estas maldiciones que sufrí hoy.
Nueva Versión Internacional NVI
12
A lo mejor el SEÑOR toma en cuenta mi aflicción y me paga con bendiciones las maldiciones que estoy recibiendo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Quizá mirará Jehová á mi aflicción, y me dará Jehová bien por sus maldiciones de hoy.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Por ventura el SEÑOR mirará a mi aflicción, y me dará el SEÑOR bien por sus maldiciones de hoy.