La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 16:14
Y el rey y todo el pueblo que iba con él llegaron al Jordán fatigados, y allí descansaron.
English Standard Version ESV
14
And the king, and all the people who were with him, arrived weary at the Jordan. And there he refreshed himself.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Y el rey y todo el pueblo que con él estaba, llegaron fatigados, y descansaron allí
King James Version KJV
14
And the king, and all the people that were with him, came weary, and refreshed themselves there.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 16:14
El rey y todos lo que estaban con él se fatigaron en el camino, así que descansaron cuando llegaron al río Jordán.
Nueva Versión Internacional NVI
14
El rey y quienes lo acompañaban llegaron agotados a su destino, así que descansaron allí.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Y el rey y todo el pueblo que con él estaba, llegaron fatigados, y descansaron allí.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Y el rey y todo el pueblo que con él estaba , llegaron fatigados, y descansaron allí.