La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 22:12
De tinieblas hizo pabellones a su alrededor, abundantes aguas, densos nubarrones.
English Standard Version ESV
12
He made darkness around him his canopy, thick clouds, a gathering of water.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Puso tinieblas alrededor de sí a modo de tabernáculos; aguas negras y espesas nubes
King James Version KJV
12
And he made darkness pavilions round about him, dark waters, and thick clouds of the skies.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 22:12
Se envolvió con un manto de oscuridad
y ocultó su llegada con densas nubes de lluvia.
Nueva Versión Internacional NVI
12
De las tinieblas y de los cargados nubarroneshizo pabellones que lo rodeaban.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Puso tinieblas alrededor de sí á modo de pabellones; Aguas negras y espesas nubes.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Puso tinieblas alrededor de sí a modo de tabernáculos; aguas negras y espesas nubes.