La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 22:21
El SEÑOR me ha premiado conforme a mi justicia; conforme a la pureza de mis manos me ha recompensado.
English Standard Version ESV
21
"The LORD dealt with me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands he rewarded me.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
21
Me pagó el SEÑOR conforme a mi justicia; y conforme a la limpieza de mis manos, me dio la paga
King James Version KJV
21
The LORD rewarded me according to my righteousness: according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 22:21
El Señor
me recompensó por hacer lo correcto;
me restauró debido a mi inocencia.
Nueva Versión Internacional NVI
21
»El SEÑOR me ha pagado conforme a mi justicia,me ha premiado conforme a la limpieza de mis manos;
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
21
Remuneróme Jehová conforme á mi justicia: Y conforme á la limpieza de mis manos, me dió la paga.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
21
Me pagó el SEÑOR conforme a mi justicia; y conforme a la limpieza de mis manos, me dio la paga.