La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 22:25
Por tanto el SEÑOR me ha recompensado conforme a mi justicia, conforme a mi pureza delante de sus ojos.
English Standard Version ESV
25
And the LORD has rewarded me according to my righteousness, according to my cleanness in his sight.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
25
Y me pagó el SEÑOR conforme a mi justicia, y conforme a mi limpieza delante de sus ojos
King James Version KJV
25
Therefore the LORD hath recompensed me according to my righteousness; according to my cleanness in his eye sight.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 22:25
El Señor
me recompensó por hacer lo correcto;
ha visto mi inocencia.
Nueva Versión Internacional NVI
25
El SEÑOR me ha recompensado conforme a mi justicia,conforme a mi limpieza delante de él.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
25
Remuneróme por tanto Jehová conforme á mi justicia, Y conforme á mi limpieza delante de sus ojos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
25
Y me pagó el SEÑOR conforme a mi justicia, y conforme a mi limpieza delante de sus ojos.