La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 6:7
Y se encendió la ira del SEÑOR contra Uza, y Dios lo hirió allí por su irreverencia; y allí murió junto al arca de Dios.
English Standard Version ESV
7
And the anger of the LORD was kindled against Uzzah, and God struck him down there because of his error, and he died there beside the ark of God.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Y el furor del SEÑOR se encendió contra Uza, y lo hirió allí Dios por aquella temeridad, y cayó allí muerto junto al arca de Dios
King James Version KJV
7
And the anger of the LORD was kindled against Uzzah; and God smote him there for his error; and there he died by the ark of God.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 6:7
Entonces se encendió el enojo del Señor
contra Uza, y Dios lo hirió de muerte debido a lo que hizo.
Así fue como Uza murió allí mismo junto al arca de Dios.
Nueva Versión Internacional NVI
7
Entonces la ira del SEÑOR se encendió contra Uza por su atrevimiento y lo hirió de muerte ahí mismo, de modo que Uza cayó fulminado junto al arca.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Y el furor de Jehová se encendió contra Uzza, é hiriólo allí Dios por aquella temeridad, y cayó allí muerto junto al arca de Dios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Y el furor del SEÑOR se encendió contra Uza, y lo hirió allí Dios por aquella temeridad, y cayó allí muerto junto al arca de Dios.