La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Timoteo 1:4
deseando verte, al acordarme de tus lágrimas, para llenarme de alegría.
English Standard Version ESV
4
As I remember your tears, I long to see you, that I may be filled with joy.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
deseando verte (acordándome de tus lágrimas), para ser lleno de gozo
King James Version KJV
4
Greatly desiring to see thee, being mindful of thy tears, that I may be filled with joy;
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Timoteo 1:4
Tengo muchos deseos de volver a verte porque no me olvido de tus lágrimas cuando nos separamos. Y me llenaré de alegría cuando estemos juntos otra vez.
Nueva Versión Internacional NVI
4
Y al acordarme de tus lágrimas, anhelo verte para llenarme de alegría.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Deseando verte, acordándome de tus lágrimas, para ser lleno de gozo;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
deseando verte (acordándome de tus lágrimas), para ser lleno de gozo;