La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Timoteo 2:5
Y también el que compite como atleta, no gana el premio si no compite de acuerdo con las reglas.
English Standard Version ESV
5
An athlete is not crowned unless he competes according to the rules.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Y aun también el que compete en juegos públicos, no es coronado si no hubiere competido legítimamente
King James Version KJV
5
And if a man also strive for masteries, yet is he not crowned, except he strive lawfully.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Timoteo 2:5
Asimismo ningún atleta puede obtener el premio a menos que siga las reglas.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Así mismo, el atleta no recibe la corona de vencedor si no compite según el reglamento.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Y aun también el que lidia, no es coronado si no lidiare legítimamente.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Y aun también el que compete en juegos públicos , no es coronado si no hubiere competido legítimamente.