La Biblia de las Américas (Español) BLA
3 Juan 1:3
Pues me alegré mucho cuando algunos hermanos vinieron y dieron testimonio de tu verdad, esto es, de cómo andas en la verdad.
English Standard Version ESV
3
For I rejoiced greatly when the brothers came and testified to your truth, as indeed you are walking in the truth.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Ciertamente me gocé mucho cuando vinieron los hermanos y dieron testimonio de la verdad que hay en ti, así como tú andas en la verdad
King James Version KJV
3
For I rejoiced greatly, when the brethren came and testified of the truth that is in thee, even as thou walkest in the truth.
Nueva Traducción Viviente NTV
3 Juan 1:3
Hace poco regresaron algunos de los maestros itinerantes,
y me alegraron mucho cuando me contaron de tu fidelidad y de que vives de acuerdo con la verdad.
Nueva Versión Internacional NVI
3
Me alegré mucho cuando vinieron unos hermanos y dieron testimonio de tu fidelidad, y de cómo estás poniendo en práctica la verdad.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Ciertamente me gocé mucho cuando vinieron los hermanos y dieron testimonio de tu verdad, así como tú andas en la verdad.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Ciertamente me gocé mucho cuando vinieron los hermanos y dieron testimonio de la verdad que hay en ti, así como tú andas en la verdad.