La Biblia de las Américas (Español) BLA
3 Juan 1:9
Escribí algo a la iglesia, pero Diótrefes, a quien le gusta ser el primero entre ellos, no acepta lo que decimos.
English Standard Version ESV
9
I have written something to the church, but Diotrephes, who likes to put himself first, does not acknowledge our authority.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Yo he escrito a la Iglesia; mas Diótrefes, que ama tener el primado entre ellos, no nos recibe
King James Version KJV
9
I wrote unto the church: but Diotrephes, who loveth to have the preeminence among them, receiveth us not.
Nueva Traducción Viviente NTV
3 Juan 1:9
Le escribí a la iglesia acerca de esto, pero Diótrefes —a quien le encanta ser el líder— no quiere tener nada que ver con nosotros.
Nueva Versión Internacional NVI
9
Le escribí algunas líneas a la iglesia, pero Diótrefes, a quien le encanta ser el primero entre ellos, no nos acepta.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Yo he escrito á la iglesia: mas Diótrefes, que ama tener el primado entre ellos, no nos recibe.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Yo he escrito a la Iglesia; mas Diótrefes, que ama tener el primado entre ellos, no nos recibe.