La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 1:1
El primer relato que escribí, Teófilo, trató de todo lo que Jesús comenzó a hacer y a enseñar,
English Standard Version ESV
1
In the first book, O Theophilus, I have dealt with all that Jesus began to do and teach,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Primero hemos hablado, oh Teófilo, de todas las cosas que Jesús comenzó a hacer y a enseñar
King James Version KJV
1
The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach,
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 1:1
La promesa del Espíritu Santo
Teófilo, en mi primer libro
te relaté todo lo que Jesús comenzó a hacer y a enseñar
Nueva Versión Internacional NVI
1
Estimado Teófilo, en mi primer libro me referí a todo lo que Jesús comenzó a hacer y enseñar
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
EN el primer tratado, oh Teófilo, he hablado de todas las cosas que Jesús comenzó á hacer y á enseñar,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Primero hemos hablado, oh Teófilo, de todas las cosas que Jesús comenzó a hacer y a enseñar,