La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 1:22
comenzando desde el bautismo de Juan, hasta el día en que de entre nosotros fue recibido arriba, uno sea constituido testigo con nosotros de su resurrección.
English Standard Version ESV
22
beginning from the baptism of John until the day when he was taken up from us--one of these men must become with us a witness to his resurrection."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
22
comenzando desde el bautismo de Juan, hasta el día que fue recibido arriba de entre nosotros, uno sea hecho testigo con nosotros de su resurrección
King James Version KJV
22
Beginning from the baptism of John, unto that same day that he was taken up from us, must one be ordained to be a witness with us of his resurrection.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 1:22
desde el día en que Juan lo bautizó hasta el día en que fue tomado de entre nosotros. El que salga elegido se unirá a nosotros como testigo de la resurrección de Jesús».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
22
Comenzando desde el bautismo de Juan, hasta el día que fué recibido arriba de entre nosotros, uno sea hecho testigo con nosotros de su resurrección.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
22
comenzando desde el bautismo de Juan, hasta el día que fue recibido arriba de entre nosotros, uno sea hecho testigo con nosotros de su resurrección.